Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Humus (n.) , {Landwirt.}
    مادّة عُضويّة مُنحلَّة في التُّراب {زراعة}
    relevante Treffer
    biologisch abbaubare organische Stoffe (n.) , Pl., {Bio.}
    المواد العضوية المنحلة حيويا {بيولوجيا}
    der gelöste Stoff (n.) , {Umwelt}
    مادة مُنْحَلَّة {بيئة}
    der Boden (n.) , [pl. Böden]
    تُرَابٌ [ج. أَتْرِبَةٌ]
    die Erde (n.) , [pl. Erden]
    تُرَابٌ [ج. أَتْرِبَةٌ]
    das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
    تُرَابٌ [ج. أَتْرِبَةٌ]
    der Staub (n.) , [pl. Staube ; Stäube [fachspr.]]
    تُرَابٌ [ج. أَتْرِبَةٌ]
    der Erdhaufen (n.)
    كومة من التراب
    die Kieselgur (n.) , {Geologie}
    تراب المشطورات {جيولوجيا}
    das Sandbad (n.)
    استحمام بالتراب
    das Staatsgebiet (n.) , {Recht}
    التراب الوطني {المغرب}، {قانون}
    das Erdeessen (n.)
    أكل التراب
    die Kieselgur (n.) , {Geologie}
    تُرابٌ نُقاعِي {دَيَاتُومي}، {جيولوجيا}
    spottbillig (adj.) , umgang.
    برخص التراب
    scharren (v.) , {scharrte ; gescharrt}
    وارى التَراب
    der Sandsturm (n.) , {Meteor.}
    عاصفه تراب {طقس}
    die Kieselerde (n.) , {Scie.}
    تُرابٌ سِيلِيسيّ {علوم}
    die Bleicherde (n.)
    تراب فولر
    die Heilerde (n.) , {Med}
    تراب طبي {طب}
    abstauben (v.) , {staubte ab / abstaubte ; abgestaubt}
    نفَض التراب
    das Staatsgebiet (n.) , {Pol}
    تراب الدولة {المغرب}، {سياسة}
    der Sandsackbau (n.)
    التشييد بواسطة أكياس التراب
    die Kohlenstaubhochdruckvergasungsanlage (n.) , {area}
    منشأة تغويز تراب الفحم {مساحة}
    die Direktion für Überwachung der nationalen Territorien (n.) , {Geheimdienst Marokkos}, {Pol}
    مديرية مراقبة التراب الوطني {المخابرات المغربية}، {سياسة}
    der Metallmatrix-Verbundwerkstoff (n.) , {tech.}
    مادة مركبة ذات مادة رابطة معدنية {تقنية}
    die Kohlenstaubhochdruckvergasungsanlage (n.) , {area}
    منشأة تغويز تراب الفحم بالضغط العالي {مساحة}
    die Angehörigkeit (n.)
    عُضوِيَّة
    die Zugehörigkeit (n.) , [pl. Zugehörigkeiten]
    عُضْويَّة [ج. عضويات]
    der Organismus (n.) , [pl. Organismen]
    عُضْويَّة
    das Mitgliedschaftsrecht (n.) , {Recht}
    حق في العضوية {قانون}